Πολιτική Απορρήτου

Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο η AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L. (εφεξής "AgroTrading" ή "Υπεύθυνος Επεξεργασίας"), με έδρα Str. Eforiei nr. 1, Bl. 2, Et. 3, Ap. 12, Sat Valea Călugărească, jud. Prahova, Ρουμανία, ΑΦΜ RO39242310, επεξεργάζεται τα προσωπικά δεδομένα των ατόμων που αλληλεπιδρούν με:

Τις ιστοσελίδες παρουσίασης του AgroTrading που λειτουργούν υπό τα ακόλουθα εθνικά και διεθνή domains: agrotrading.ro, agrotrading.eu, agrotrading.de, agrotrading.fr, agrotrading.it, agrotrading.hu, agrotrading.pl, agrotrading.md, agrotrading.com.ua, agrotrading.gr, agrotrading.rs, agrotrading.tr, agrotrading.co.uk, agrotrading.be, agrotrading.cz, agrotrading.dk, agrotrading.fi, agrotrading.ee, agrotrading.se, agrotrading.si, agrotrading.ae, agrotrading.cl, agrotrading.com.ar, agrotrading.ie, agrotrading.lu, agrotrading.mx, agrotrading.lv, agrotrading.app, agrotrading.info, agrotrading.org, agrotrading.ai, at.agrotrading.eu, au.agrotrading.eu, bg.agrotrading.eu, br.agrotrading.eu, ca.agrotrading.eu, cn.agrotrading.eu, eg.agrotrading.eu, es.agrotrading.eu, hr.agrotrading.eu, in.agrotrading.eu, lt.agrotrading.eu, nl.agrotrading.eu, no.agrotrading.eu, pt.agrotrading.eu, sk.agrotrading.eu και agrotrading.co.za,

καθώς και με την ψηφιακή πλατφόρμα AgroTrading, διαθέσιμη στην επίσημη διεύθυνση https://app.agrotrading.eu.

Αποκλειστικός Υπεύθυνος Επεξεργασίας: Η παρούσα Πολιτική εφαρμόζεται σε όλα τα domains του AgroTrading, ανεξάρτητα από την επέκταση ή τη δικαιοδοσία, στο βαθμό που η επεξεργασία δεδομένων πραγματοποιείται από την AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L., που ενεργεί ως αποκλειστικός υπεύθυνος επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων.

Ρόλος των Ιστοσελίδων: Οι ιστοσελίδες AgroTrading® που λειτουργούν υπό τα αναφερόμενα domains εξυπηρετούν αποκλειστικά σκοπούς ενημέρωσης και παρουσίασης. Δεν επιτρέπουν άμεσες εμπορικές συναλλαγές και δεν αποτελούν σημεία πώλησης ή τοπικές αντιπροσωπείες στις αντίστοιχες δικαιοδοσίες.

Η πρόσβαση στις εμπορικές λειτουργίες της πλατφόρμας AgroTrading είναι διαθέσιμη αποκλειστικά μέσω της ψηφιακής εφαρμογής https://app.agrotrading.eu, βάσει ξεχωριστής διαδικασίας επικύρωσης που περιγράφεται στους Όρους και Προϋποθέσεις της Πλατφόρμας.

Ανεξάρτητα από το domain που χρησιμοποιείται, η επεξεργασία προσωπικών δεδομένων πραγματοποιείται από την AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L., εταιρεία εγγεγραμμένη στη Ρουμανία, που ενεργεί ως αποκλειστικός υπεύθυνος επεξεργασίας σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 (GDPR).

Η παρούσα Πολιτική συντάσσεται σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 (GDPR), την ισχύουσα ρουμανική νομοθεσία και τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς για την προστασία προσωπικών δεδομένων.

Οι ιστοσελίδες παρουσίασης του AgroTrading εξυπηρετούν αποκλειστικά ενημερωτικούς σκοπούς και επιτρέπουν την υποβολή αιτημάτων επικοινωνίας ή αιτήσεων πρόσκλησης.

Η πρόσβαση στις λειτουργίες της ψηφιακής πλατφόρμας AgroTrading είναι διαθέσιμη αποκλειστικά μέσω της επίσημης εφαρμογής στη διεύθυνση https://app.agrotrading.eu, βάσει ξεχωριστής διαδικασίας πρόσκλησης, εγγραφής και επικύρωσης, που διέπεται από τους Όρους και Προϋποθέσεις της Πλατφόρμας.

Η παρούσα Πολιτική εφαρμόζεται διακριτά και αναλογικά σε κάθε αλληλεπίδραση, ανάλογα με τη φύση της υπηρεσίας που χρησιμοποιείται.

Μέσω των φορμών που είναι διαθέσιμες στις ιστοσελίδες παρουσίασης, η AgroTrading συλλέγει ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ δεδομένα νομικών προσώπων (εταιρειών), ΟΧΙ προσωπικά δεδομένα φυσικών προσώπων:

• Επωνυμία Εταιρείας (νομικό πρόσωπο); • ΑΦΜ (μοναδικός αριθμός φορολογικής ταυτοποίησης της εταιρείας); • Εταιρικό email (διεύθυνση email της εταιρείας); • Εταιρικό τηλέφωνο (τηλεφωνικός αριθμός της εταιρείας); • Μήνυμα (προαιρετικό, χωρίς προσωπικά δεδομένα).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μέσω των ιστοσελίδων παρουσίασης, η AgroTrading ΔΕΝ ζητά ούτε συλλέγει προσωπικά δεδομένα μέσω φορμών (επώνυμο και όνομα, προσωπικό email, προσωπικό τηλέφωνο, αριθμό ταυτότητας, διεύθυνση κατοικίας κ.λπ.). Ωστόσο, για να διασφαλίσει την ασφαλή τεχνική λειτουργία, τη σταθερότητα και την πρόληψη κατάχρησης, η AgroTrading μπορεί να επεξεργάζεται τεχνικά δεδομένα (π.χ. διεύθυνση IP, αρχεία καταγραφής ασφαλείας, απολύτως απαραίτητα cookies) σύμφωνα με το Άρθρο 6(1)(στ) GDPR (έννομο συμφέρον).

Τα ζητούμενα δεδομένα ταυτοποιούν αποκλειστικά το ΝΟΜΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ (εταιρεία), όχι τα φυσικά πρόσωπα που το εκπροσωπούν.

Σημείωση: Η συλλογή προσωπικών δεδομένων (όνομα, επώνυμο, προσωπικό email, προσωπικό τηλέφωνο κ.λπ.) πραγματοποιείται ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ στην ψηφιακή πλατφόρμα https://app.agrotrading.eu, κατά την εγγραφή και δημιουργία λογαριασμού χρήστη, και διέπεται από τους Όρους και Προϋποθέσεις της Πλατφόρμας.

Οι ιστοσελίδες παρουσίασης της AgroTrading περιλαμβάνουν φόρμα επικοινωνίας B2B μέσω της οποίας ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ (νομικά πρόσωπα) μπορούν να υποβάλλουν αιτήματα, ερωτήσεις ή μηνύματα στην AgroTrading.

Η φόρμα προορίζεται ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ για εταιρείες και συλλέγει δεδομένα του ΝΟΜΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ, ΟΧΙ δεδομένα φυσικών προσώπων.

Πεδία της φόρμας: • Εταιρεία (επωνυμία νομικού προσώπου) • Εταιρικό email (διεύθυνση εταιρικού email) • Εταιρικό τηλέφωνο (τηλεφωνικός αριθμός της εταιρείας) • Μήνυμα (ελεύθερο πεδίο κειμένου, μέγιστο 2000 χαρακτήρες)

Τα εταιρικά δεδομένα που συλλέγονται μέσω της φόρμας χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για: • ταυτοποίηση του νομικού προσώπου (εταιρείας) που ζητά πληροφορίες; • επεξεργασία και επίλυση αιτημάτων από εταιρείες; • εταιρική επικοινωνία B2B με την αιτούσα εταιρεία; • παροχή πληροφοριών σχετικά με τις υπηρεσίες της AgroTrading; • τεκμηρίωση και αρχειοθέτηση επαγγελματικής επικοινωνίας με νομικά πρόσωπα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΗ: • Τα ζητούμενα δεδομένα (εταιρεία, εταιρικό email, εταιρικό τηλέφωνο) ταυτοποιούν την ΕΤΑΙΡΕΙΑ (νομικό πρόσωπο), ΟΧΙ το φυσικό πρόσωπο. • Η φόρμα ΔΕΝ ζητά ούτε συλλέγει προσωπικά δεδομένα (επώνυμο και όνομα, προσωπικό email, προσωπικό τηλέφωνο, αριθμό ταυτότητας, διεύθυνση κατοικίας κ.λπ.). • Το πεδίο "Μήνυμα" προορίζεται για την περιγραφή της δραστηριότητας της εταιρείας και του σκοπού του αιτήματος. Συνιστούμε στους χρήστες να ΜΗΝ παρέχουν προσωπικά δεδομένα σε αυτό το πεδίο. • Τυχόν προσωπικά δεδομένα που παρέχονται εθελοντικά στο πεδίο "Μήνυμα" (αντίθετα με τις συστάσεις) δεν ζητούνται από την AgroTrading και θα υποβληθούν σε επεξεργασία σύμφωνα με τις αρχές ελαχιστοποίησης δεδομένων (Άρθρο 5(1)(γ) GDPR), διαγραφόμενα μετά την ολοκλήρωση της επεξεργασίας του αιτήματος.

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΗ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΗ για τη συμμόρφωση με τον GDPR:

Η AgroTrading κάνει σαφή διάκριση μεταξύ:

Α) ΕΤΑΙΡΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ (συλλέγονται στις ιστοσελίδες παρουσίασης): • Επωνυμία εταιρείας (νομικό πρόσωπο) • ΑΦΜ (μοναδικός αριθμός φορολογικής ταυτοποίησης) • Εταιρικό email (@εταιρεία.gr, @εταιρεία.com κ.λπ.) • Εταιρικό τηλέφωνο (τηλεφωνική γραμμή της εταιρείας) • Έδρα (διεύθυνση της εταιρείας από το Εμπορικό Μητρώο)

→ Αυτά τα δεδομένα ταυτοποιούν το ΝΟΜΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ (εταιρεία), όχι φυσικά πρόσωπα. → Αποτελούν δημόσια διαθέσιμες πληροφορίες στο Εμπορικό Μητρώο ή στο σύστημα VIES (Σύστημα Ανταλλαγής Πληροφοριών ΦΠΑ). → Αυτά τα δεδομένα ΔΕΝ αποτελούν προσωπικά δεδομένα σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 (GDPR), ΕΦΟΣΟΝ δεν επιτρέπουν την άμεση ή έμμεση ταυτοποίηση φυσικού προσώπου.

Σε περιπτώσεις όπου ο συνδυασμός πληροφοριών επιτρέπει την ταυτοποίηση φυσικού προσώπου (π.χ.: ονομαστική διεύθυνση email τύπου ονομα.επωνυμο@εταιρεία.gr), η επεξεργασία θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις του GDPR.

Β) ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ (συλλέγονται ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ στην πλατφόρμα app.agrotrading.eu): • Επώνυμο και όνομα (φυσικό πρόσωπο) • Προσωπικό email (π.χ.: ονομα.επωνυμο@gmail.com) • Προσωπικό τηλέφωνο (προσωπικός αριθμός κινητού)

→ Αυτά τα δεδομένα ταυτοποιούν το ΦΥΣΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ και υπόκεινται πλήρως στον GDPR. → Συλλέγονται ΜΟΝΟ κατά τη διαδικασία δημιουργίας λογαριασμού χρήστη στην ψηφιακή πλατφόρμα. → Απαιτούν ρητή συγκατάθεση και προστατεύονται σύμφωνα με όλες τις διατάξεις του GDPR.

ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ: Οι ιστοσελίδες παρουσίασης της AgroTrading (agrotrading.ro, agrotrading.de, agrotrading.fr, agrotrading.it, agrotrading.hu, agrotrading.gr κ.λπ.) συλλέγουν ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ δεδομένα της ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ (νομικό πρόσωπο B2B), ΟΧΙ προσωπικά δεδομένα φυσικών προσώπων.

Αυτή η προσέγγιση διασφαλίζει: • Ενισχυμένη συμμόρφωση με τον GDPR (ελάχιστη επεξεργασία προσωπικών δεδομένων); • Νομική σαφήνεια σχετικά με τη φύση B2B των υπηρεσιών; • Ενισχυμένη προστασία της ιδιωτικότητας για φυσικά πρόσωπα.

Για λεπτομέρειες σχετικά με την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων στην ψηφιακή πλατφόρμα, ανατρέξτε στους Όρους και Προϋποθέσεις της Πλατφόρμας: https://app.agrotrading.eu

Τα εταιρικά δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία αποκλειστικά για τους ακόλουθους νόμιμους σκοπούς:

• ταυτοποίηση και επικύρωση του νομικού προσώπου (εταιρείας) που ζητά πληροφορίες μέσω της φόρμας επικοινωνίας; • επεξεργασία αιτημάτων επικοινωνίας από εταιρείες; • επεξεργασία αιτήσεων πρόσκλησης για πρόσβαση εταιρείας στην πλατφόρμα AgroTrading; • παροχή πληροφοριών σχετικά με τις υπηρεσίες και λειτουργίες της AgroTrading; • παροχή τεχνικής ή εμπορικής υποστήριξης σε ενδιαφερόμενες εταιρείες; • τεκμηρίωση και αρχειοθέτηση επαγγελματικής επικοινωνίας B2B; • διοικητική επαλήθευση της εγκυρότητας της εταιρείας κατά τη διαδικασία πρόσκλησης (επαλήθευση ΑΦΜ σε δημόσιες βάσεις δεδομένων ONRC/VIES, επικύρωση νομικής ύπαρξης, επιβεβαίωση ενεργής κατάστασης της εταιρείας); • εταιρική επικοινωνία B2B αποκλειστικά με επικυρωμένα νομικά πρόσωπα; • μέτρηση της αποτελεσματικότητας διαδικτυακών διαφημιστικών εκστρατειών (ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ με τεχνικά cookies, ΧΩΡΙΣ παρακολούθηση συμπεριφοράς ή εξατομικευμένη διαφήμιση).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η AgroTrading ΔΕΝ πραγματοποιεί: • Αυτοματοποιημένη κατάρτιση προφίλ με νομικές ή παρόμοιες συνέπειες (Άρθρο 22 GDPR); • Αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων που επηρεάζουν σημαντικά φυσικά πρόσωπα; • Επεξεργασία ειδικών κατηγοριών δεδομένων (Άρθρο 9 GDPR).

Όλη η επεξεργασία περιορίζεται αυστηρά σε δεδομένα εταιρειών (νομικών προσώπων) και πραγματοποιείται σύμφωνα με τις αρχές νομιμότητας, αντικειμενικότητας, διαφάνειας, περιορισμού σκοπού και ελαχιστοποίησης δεδομένων του GDPR.

Η επεξεργασία δεδομένων πραγματοποιείται βάσει των ακόλουθων νομικών βάσεων, κατά περίπτωση:

• Άρθρο 6(1)(στ) GDPR - έννομο συμφέρον της AgroTrading να απαντά στα ληφθέντα αιτήματα και να επαληθεύει διοικητικά την εγκυρότητα της εταιρείας κατά τη διαδικασία πρόσκλησης;

• Άρθρο 6(1)(α) GDPR - ρητή συγκατάθεση του υποκειμένου των δεδομένων, όπου ζητείται ρητά (π.χ. για τεχνολογίες μάρκετινγκ όπως Meta Pixel ή Google Ads);

• Άρθρο 6(1)(γ) GDPR - συμμόρφωση με νομικές υποχρεώσεις που ισχύουν για τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας (π.χ. φορολογική αρχειοθέτηση εγγράφων, απάντηση σε αιτήματα αρχών);

• Άρθρο 6(1)(β) GDPR - προσυμβατικά μέτρα που λαμβάνονται κατόπιν αιτήματος του υποκειμένου των δεδομένων (π.χ. επεξεργασία αιτήσεων πρόσκλησης).

Α) Δεδομένα B2B (εταιρικά δεδομένα που συλλέγονται μέσω φορμών επικοινωνίας): διατηρούνται για μέγιστη περίοδο 12 μηνών από την ημερομηνία της τελευταίας αλληλεπίδρασης, μετά διαγράφονται ή ανωνυμοποιούνται.

Β) Τεχνικά δεδομένα (διευθύνσεις IP, αρχεία καταγραφής ασφαλείας, απολύτως απαραίτητα cookies): διατηρούνται σύμφωνα με τις εσωτερικές πολιτικές και τις ρυθμίσεις των παρόχων υπηρεσιών ασφαλείας (π.χ. Cloudflare), σε συμμόρφωση με την αρχή της ελαχιστοποίησης δεδομένων.

Τα δεδομένα μπορούν να προσπελαστούν από:

• εξουσιοδοτημένο προσωπικό της AgroTrading; • παρόχους υπηρεσιών IT, φιλοξενίας και ασφάλειας, που ενεργούν ως εκτελούντες την επεξεργασία κατά την έννοια του Άρθρου 28 GDPR (π.χ. Cloudflare); • δημόσιες αρχές, σε περίπτωση νομικής υποχρέωσης.

Η AgroTrading δεν πωλεί ούτε αποκαλύπτει προσωπικά δεδομένα σε τρίτους για εμπορικούς σκοπούς.

Σύμφωνα με τον GDPR, τα υποκείμενα των δεδομένων έχουν τα ακόλουθα δικαιώματα:

• Δικαίωμα πρόσβασης στα δεδομένα (Άρθρο 15 GDPR) - λήψη αντιγράφου των επεξεργασμένων δεδομένων; • Δικαίωμα διόρθωσης (Άρθρο 16 GDPR) - διόρθωση ανακριβών ή ελλιπών δεδομένων; • Δικαίωμα διαγραφής ("δικαίωμα στη λήθη") (Άρθρο 17 GDPR) - διαγραφή δεδομένων υπό ορισμένες προϋποθέσεις; • Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας (Άρθρο 18 GDPR) - προσωρινός περιορισμός της επεξεργασίας; • Δικαίωμα εναντίωσης (Άρθρο 21 GDPR) - εναντίωση στην επεξεργασία βάσει έννομου συμφέροντος; • Δικαίωμα στη φορητότητα των δεδομένων (Άρθρο 20 GDPR) - λήψη δεδομένων σε δομημένη μορφή; • Δικαίωμα ανάκλησης συγκατάθεσης (Άρθρο 7(3) GDPR) - για επεξεργασία βάσει συγκατάθεσης; • Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας (Άρθρο 77 GDPR) - στην αρμόδια εποπτική αρχή.

Αρμόδια Εποπτική Αρχή: Ρουμανική Εθνική Εποπτική Αρχή για την Επεξεργασία Προσωπικών Δεδομένων (ANSPDCP) Ιστοσελίδα: www.dataprotection.ro

Για την άσκηση των δικαιωμάτων σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο: [email protected]

Θα απαντήσουμε στα αιτήματά σας εντός μέγιστης προθεσμίας 30 ημερολογιακών ημερών από την παραλαβή, σύμφωνα με το Άρθρο 12(3) GDPR. Σε δικαιολογημένες περιπτώσεις πολυπλοκότητας, αυτή η προθεσμία μπορεί να παραταθεί κατά επιπλέον 60 ημέρες, με προηγούμενη ειδοποίηση.

Η AgroTrading εφαρμόζει κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για τη διασφάλιση της ασφάλειας των δεδομένων, συμπεριλαμβανομένης της προστασίας από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, απώλεια, αλλοίωση ή μη εξουσιοδοτημένη αποκάλυψη.

Τα μέτρα ασφαλείας περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων: • Κρυπτογράφηση SSL/TLS για τη μετάδοση δεδομένων; • Αποθήκευση σε ασφαλείς διακομιστές που βρίσκονται εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης; • Τακτικά αντίγραφα ασφαλείας και διαδικασίες ανάκτησης από περιστατικά; • Αυστηρούς ελέγχους πρόσβασης και έλεγχο ταυτότητας πολλαπλών παραγόντων για εξουσιοδοτημένο προσωπικό; • Συνεχή παρακολούθηση συστημάτων και ανίχνευση ανωμαλιών; • Προστασία από επιθέσεις DDoS μέσω εξειδικευμένων υπηρεσιών (Cloudflare); • Εσωτερικές διαδικασίες διαχείρισης περιστατικών ασφαλείας σύμφωνα με τα Άρθρα 33-34 GDPR.

Σε περίπτωση παραβίασης ασφάλειας προσωπικών δεδομένων που ενέχει κίνδυνο για τα δικαιώματα και τις ελευθερίες των φυσικών προσώπων, η AgroTrading θα ενημερώσει την ANSPDCP εντός μέγιστης προθεσμίας 72 ωρών από τη στιγμή που έλαβε γνώση του περιστατικού, σύμφωνα με το Άρθρο 33 GDPR.

Υποδομή: Τα δεδομένα αποθηκεύονται κυρίως σε υποδομή που βρίσκεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ορισμένα τεχνικά δεδομένα (π.χ. διεύθυνση IP, αρχεία καταγραφής ασφαλείας) ενδέχεται να υποβάλλονται σε επεξεργασία από την Cloudflare σύμφωνα με τις διασφαλίσεις GDPR.

Οι ιστοσελίδες παρουσίασης της AgroTrading χρησιμοποιούν ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ τεχνικά cookies απαραίτητα για τη λειτουργία της ιστοσελίδας.

Η AgroTrading ΔΕΝ χρησιμοποιεί cookies παρακολούθησης (tracking), cookies διαφήμισης, cookies μάρκετινγκ ή cookies ανάλυσης που συλλέγουν προσωπικά δεδομένα.

Κατηγορίες cookies που χρησιμοποιούνται:

Α) Απολύτως απαραίτητα cookies (δεν απαιτούν συγκατάθεση) Αυτά τα cookies είναι απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία της ιστοσελίδας και δεν μπορούν να απενεργοποιηθούν: • Cookies ασφαλείας (Cloudflare) - προστασία από επιθέσεις DDoS, προστασία anti-bot: - _cfuvid (διάρκεια: συνεδρία) - cf_clearance (διάρκεια: συνεδρία) • Cookies προστασίας φόρμας (Cloudflare Turnstile) - προστασία anti-spam για τη φόρμα επικοινωνίας: - cf_turnstile (διάρκεια: συνεδρία) • Cookies αποθήκευσης προτιμήσεων (AgroTrading) - αποθήκευση ρυθμίσεων χρήστη: - agrotrading_consent (διάρκεια: 12 μήνες) - αποθήκευση επιβεβαίωσης χρήστη για τη χρήση απαραίτητων cookies

Νομική βάση: Άρθρο 6(1)(στ) GDPR - έννομο συμφέρον για τη διασφάλιση της ασφάλειας και της σωστής λειτουργίας της ιστοσελίδας.

Αυτά τα cookies ΔΕΝ παρακολουθούν τη συμπεριφορά του χρήστη και ΔΕΝ συλλέγουν προσωπικά δεδομένα.

Β) localStorage (μη τεχνολογία cookies) Εκτός από τα HTTP cookies, η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί τεχνολογία localStorage για την τοπική αποθήκευση στο πρόγραμμα περιήγησης των ακόλουθων ρυθμίσεων: • accessibility-settings - ρυθμίσεις προσβασιμότητας (μέγεθος γραμματοσειράς, αντίθεση, υποβοηθούμενη πλοήγηση) Αυτά τα δεδομένα αποθηκεύονται ΤΟΠΙΚΑ στο πρόγραμμα περιήγησης του χρήστη και ΔΕΝ μεταδίδονται στους διακομιστές της AgroTrading ή σε τρίτους.

Γ) ΤΙ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ Οι ιστοσελίδες παρουσίασης της AgroTrading ΔΕΝ χρησιμοποιούν: - Google Analytics - Google Ads - Meta Pixel (Facebook Pixel) - Microsoft Clarity - Cookies επαναστόχευσης (remarketing) - Cookies εξατομικευμένης διαφήμισης - Cookies παρακολούθησης μεταξύ ιστοσελίδων (cross-site tracking)

Αποτέλεσμα: • Ταχύτερη ιστοσελίδα (χωρίς εξωτερικά scripts παρακολούθησης) • Ενισχυμένη προστασία απορρήτου (χωρίς παρακολούθηση συμπεριφοράς) • Απλοποιημένη συμμόρφωση με τον GDPR (χωρίς σύνθετη συγκατάθεση cookies) • Βελτιωμένη εμπειρία χρήστη (χωρίς πολύπλοκα banners cookies)

Σημείωση: Η ιστοσελίδα εμφανίζει ένα απλό ενημερωτικό μήνυμα σχετικά με τη χρήση απολύτως απαραίτητων cookies, χωρίς να ζητά ρητή συγκατάθεση (σύμφωνα με την εξαίρεση για απολύτως απαραίτητα cookies του Άρθρου 5(3) της Οδηγίας ePrivacy).

Για πλήρεις λεπτομέρειες σχετικά με τα cookies, ανατρέξτε στην ξεχωριστή Πολιτική Cookies που είναι διαθέσιμη στην ιστοσελίδα.

Σημείωση υποδομής: Τα δεδομένα αποθηκεύονται κυρίως σε υποδομή που βρίσκεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ορισμένα τεχνικά δεδομένα (π.χ. διεύθυνση IP, αρχεία καταγραφής ασφαλείας) ενδέχεται να υποβάλλονται σε επεξεργασία από την Cloudflare σύμφωνα με τις διασφαλίσεις GDPR.

Κανονικά, η AgroTrading δεν διαβιβάζει προσωπικά δεδομένα εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ).

Ωστόσο, τεχνικά δεδομένα (π.χ. διεύθυνση IP, αρχεία καταγραφής ασφαλείας) ενδέχεται να υποβάλλονται σε επεξεργασία από παρόχους CDN/υπηρεσιών ασφαλείας (π.χ. Cloudflare) σε παγκόσμια υποδομή, με εφαρμογή κατάλληλων διασφαλίσεων GDPR (τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες και/ή άλλα μέτρα).

Η παρούσα Πολιτική είναι διαθέσιμη σε πολλές γλώσσες, ανάλογα με το domain που χρησιμοποιείται, για να διασφαλίζεται σαφής και προσβάσιμη πληροφόρηση για χρήστες από διαφορετικές χώρες.

Η ρουμανική έκδοση είναι η επίσημη έκδοση με κύρια νομική ισχύ, δεδομένου ότι η πλατφόρμα AgroTrading λειτουργεί από εταιρεία εγγεγραμμένη στη Ρουμανία (AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L., ΑΦΜ RO39242310).

Οι εκδόσεις σε άλλες γλώσσες έχουν ενημερωτικό χαρακτήρα και παρέχονται για τη διευκόλυνση της κατανόησης από διεθνείς χρήστες.

Σε περίπτωση ερμηνευτικών αποκλίσεων μεταξύ της ρουμανικής έκδοσης και των μεταφρασμένων εκδόσεων, υπερισχύει η ρουμανική έκδοση.

Η AgroTrading διατηρεί το δικαίωμα να ενημερώνει περιοδικά την παρούσα Πολιτική για να αντικατοπτρίζει αλλαγές στις πρακτικές επεξεργασίας, τις χρησιμοποιούμενες τεχνολογίες ή τις νομικές απαιτήσεις.

Η ενημερωμένη έκδοση θα δημοσιεύεται στις επίσημες ιστοσελίδες, με αναφορά της ημερομηνίας της τελευταίας τροποποίησης.

Σε περίπτωση σημαντικών αλλαγών που επηρεάζουν θεμελιώδη δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων (π.χ. τροποποίηση σκοπών επεξεργασίας, εισαγωγή νέων κατηγοριών δεδομένων), η AgroTrading θα καταβάλει εύλογες προσπάθειες να ενημερώσει τους χρήστες μέσω banner ή ειδοποίησης που εμφανίζεται στην Ιστοσελίδα ή μέσω άμεσης επικοινωνίας με email, όπου είναι δυνατό.

Η συνέχιση της χρήσης της Ιστοσελίδας μετά τη δημοσίευση αλλαγών συνιστά σιωπηρή αποδοχή της νέας έκδοσης της Πολιτικής Απορρήτου.

Η AgroTrading καταβάλλει συνεχείς προσπάθειες για να διασφαλίσει την προσβασιμότητα των ιστοσελίδων της για άτομα με αναπηρίες, σύμφωνα με τις γενικές αρχές ψηφιακής προσβασιμότητας και τις βέλτιστες πρακτικές που αναγνωρίζονται σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

Οι ιστοσελίδες της AgroTrading περιλαμβάνουν μονάδα προσβασιμότητας που επιτρέπει στους χρήστες να προσαρμόζουν την εμφάνιση του περιεχομένου (π.χ. μέγεθος γραμματοσειράς, αντίθεση, υποβοηθούμενη πλοήγηση) για τη βελτίωση της εμπειρίας χρήστη.

Η AgroTrading δεν εγγυάται απόλυτη συμβατότητα με όλες τις υπάρχουσες υποστηρικτικές τεχνολογίες, αλλά δεσμεύεται να διορθώσει, εντός εύλογου χρονικού διαστήματος, τυχόν ζητήματα προσβασιμότητας που αναφέρονται από τους χρήστες.

Για ζητήματα ή προτάσεις σχετικά με την προσβασιμότητα, οι χρήστες μπορούν να επικοινωνήσουν με την AgroTrading στη διεύθυνση: [email protected] ή μέσω της φόρμας επικοινωνίας που είναι διαθέσιμη στην Ιστοσελίδα.

Σημαντικό: Η χρήση λειτουργιών προσβασιμότητας δεν συνεπάγεται επεξεργασία πρόσθετων προσωπικών δεδομένων και δεν οδηγεί στην ταυτοποίηση του χρήστη. Οι προτιμήσεις προσβασιμότητας αποθηκεύονται αποκλειστικά τοπικά στο πρόγραμμα περιήγησης του χρήστη χρησιμοποιώντας τεχνολογία localStorage.

Για ερωτήσεις, διευκρινίσεις ή άσκηση των δικαιωμάτων που προβλέπονται από τον GDPR, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο:

AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L. Έδρα: Str. Eforiei nr. 1, Bl. 2, Et. 3, Ap. 12, Sat Valea Călugărească, jud. Prahova, Ρουμανία ΑΦΜ: RO39242310 Email Υπευθύνου Προστασίας Δεδομένων: [email protected]

Επίσημες Ιστοσελίδες: • Κύρια Ιστοσελίδα Ρουμανίας: https://agrotrading.ro • Ψηφιακή Πλατφόρμα: https://app.agrotrading.eu

Χρόνος Απάντησης: Θα απαντήσουμε στα αιτήματά σας εντός μέγιστης προθεσμίας 30 ημερολογιακών ημερών από την παραλαβή, σύμφωνα με το Άρθρο 12(3) GDPR. Σε δικαιολογημένες περιπτώσεις πολυπλοκότητας, αυτή η προθεσμία μπορεί να παραταθεί κατά επιπλέον 60 ημέρες, με προηγούμενη ειδοποίηση.

Για καταγγελίες σχετικά με την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων, μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με τη Ρουμανική Εθνική Εποπτική Αρχή για την Επεξεργασία Προσωπικών Δεδομένων (ANSPDCP): • Ιστοσελίδα: https://www.dataprotection.ro • Email: [email protected] • Διεύθυνση: B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, Βουκουρέστι, Ρουμανία

Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου συμμορφώνεται με τους ακόλουθους κανονισμούς:

Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 (GDPR) - Άρθρο 6 (νομικές βάσεις), Άρθρο 7 (συγκατάθεση), Άρθρα 12-14 (ενημέρωση), Άρθρα 15-22 (δικαιώματα υποκειμένων δεδομένων), Άρθρο 26 (από κοινού υπεύθυνος επεξεργασίας), Άρθρο 28 (εκτελούντες επεξεργασία), Άρθρα 33-34 (κοινοποίηση παραβίασης δεδομένων), Άρθρο 46 (διεθνείς διαβιβάσεις)

Οδηγία 2002/58/ΕΚ (ePrivacy) - Άρθρο 5(3) - Συγκατάθεση cookies

Απόφαση ΕΕ 2023/1795 - EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) - Διαβιβάσεις προς ΗΠΑ

Νόμος 506/2004 - Προστασία προσωπικών δεδομένων (ρουμανική νομοθεσία)

Οδηγία 2000/43/ΕΚ - Αρχή της μη διάκρισης

Έγγραφο δημιουργήθηκε: 18 Ιανουαρίου 2026 Έκδοση: 2.0 Υπεύθυνος Επεξεργασίας: AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L. (CUI RO39242310)